Sloveso
- (roz)třídit, protřídit, roztřiďovat podle druhů ap.
- get sth sorted hovor.vypořádat se s čím, vyřešit, zvládnout co problém ap.
Fráze
- all sorts of sth (ty) nejrůznější co, všechny možné druhy
Synonyma
arrange class classify description divide example fashion group kind manner means method order race rank type variety
Frázová slovesa
Vyskytuje se v
sort out: sort sb outvytmavit to, vyčinit, dát co proto komu
ilk: of that ilkhovor. téhož druhu, stejné sorty, stejného ražení
sorting: sorting machinetřídička
sort out: I'll sort him out!Já si to s ním vyřídím!, Já mu to vytmavím!, Já mu dám!
cosi: cosi jako ... typově podobnésome sort of ...
možný: všechno možnéall sorts of/kinds of/possible things
nic: nic mocnothing much, žádná sláva no great shakes, kariéra ap. not much of, BrE, hovor. not much cop, horší kvality of sorts, of a sort, jakž takž so-so, horší než očekávaný lemon, nudný ho hum, průměrný ap. mediocre
pošta: třídit poštusort (out) the mail
třídit: třídit odpadseparate/sort the waste
všechen, všechna, všechno: všeho druhuof all kinds/sorts
způsob: svým způsobem do jisté míryin a way, aby se tak řeklo in a manner of speaking, něco jako sort of
divně: Je mi divně.I feel funny/peculiar/out of sorts.
nevolno: Je mi nevolno.I don't feel well., I'm (feeling) unwell., I feel out of sorts.
třídit: třídit poštusort the mail
zatočit: Já s ním zatočím!I will sort him out!
loket: ukázat komu zač je toho loketsort sb out, zvrátit situaci turn the tables on sb
proto: dát komu co protogive sb a going-over/what for, vynadat give sb a ticking/telling off, sort sb out, dát lekci teach sb a lesson