slap

slap around: slap sb aroundproplesknout, (z)fackovat koho, dát komu pár facek hl. o domácím násilí ap.

slap down: slap sth downfláknout, plesknout, třísknout čím hrubě, hlučně položit

slap down: slap sb downzpražit koho odradit hrubou kritikou ap.

slap bang: slap bang in the middlerovnou uprostřed

facka: dát komu fackuslap sb's face, slap sb in/across the face

napařit: napařit pokutu komuslap a fine on sb, fine sb

pohlavek: dát komu pohlavekslap sb on the head, zast. box sb's ear