pán

Podstatné jméno, rod mužský

(muž) man(zdvořilostně) gentleman(oslovení s příjmením) mister(v textu) Mr(v oslovení, krátké odpovědi) sirPane vrchní/doktore!Waiter!/Doctor!Páni toaletyBrE Gents, AmE MenVážený pane v dopiseDear SirDámy a pánové!Ladies and gentlemen!
(vládnoucí, mocný) master, lord
(majitel) ownerform. proprietor(zvířete ap.) master
(šlechtic) nobleman, lord
Pán (Hospodin) the Lordodpočívat v Pánurest in peace

dáma: dámy a pánovéladies and gentlemen

velebit: velebit Pánapraise the Lord

zámecký: zámecký pánchatelain

král: Pro pána krále!For goodness sake!

krám: Jaký pán, takový krám.Like master, like man.

naked: stark/buck naked, mother-nakedúplně nahý, jak ho Pán Bůh stvořil

return: return thankspoděkovat Pánu, pomodlit se před jídlem

treason: práv., hist. petty treasonvražda pána otrokem, vražda manžela

dearie: Dearie me!Proboha!, No tohle!, To mě podrž!, Páni!