balicí: balicí papírwrapping paper
brusný: brusný papírsandpaper
cenný: ekon. cenné papírysecurities, akciové stocks (and shares)
dopisní: dopisní papírnotepaper
krepový: krepový papírcrepe paper
křídový: křídový papírglossy paper
lakmusový: chem. lakmusový papír(ek)litmus paper
lesklý: lesklý papírglossy paper
novinový: novinový papírnewsprint
pauzovací: pauzovací papírtracing paper, onionskin
propisovací: propisovací papírcarbonless paper
průklepový: průklepový papírtenký flimsy, kopírák carbon paper
rozmnožovací: rozmnožovací stroj/papírduplicating machine/paper
savý: savý papírblotting paper
smirkový: smirkový papíremery paper
starý: starý papírwaste paper
toaletní: toaletní papírtoilet paper
obchodovat: ekon. obchodovat s cennými papírytrade in securities
popsat: Už bylo popsáno mnoho papíru o ...Much has been written about ...
prázdný: prázdný list papírublank sheet of paper
pruh: pruh papírustrip of paper
tenký: tenký jako papírpaper thin
ti, ty, ta: Kde jsou ty papíry?Where are the papers?
voskový: voskový papírwax(ed) paper
kámen: kámen, nůžky, papírrock, paper, scissors
bearer: cenný papír na doručiteleekon. bearer security
bin: koš na papírwastepaper bin
blank: čistý list papírublank sheet of paper
brown: balicí papírbrown paper
commercial: obchodní cenné papíryekon. commercial papers
copier: kopírovací papír, papír pro kopírovánícopier paper
embossed: ražený papírembossed paper
gilt-edged: prvotřídní cenné papíry vydané či zaručené vládouekon. gilt-edged securities
glossy: lesklý/křídový papírglossy paper
handmade: ruční papírhandmade paper
line: linkovaný papírlined paper
paper: balicí papírwrapping paper
plain: nelinkovaný papírplain paper
printing: tiskový papírprinting paper
rolling: cigaretový papír(ek)rolling paper
satin: hlazený/saténový papírsatin paper
security: vládní cenné papírygovernment securities
sheet: čistý list papírublank sheet of paper
sturdy: tvrdý papír čtvrtka ap.sturdy paper
tar: térový papír, térpapír, hovor. téráktar paper
papír: linkovaný/čtverečkovaný papírlined/squared paper