Hlavní obsah

aur

hourhodina

ournáš, svůj

Vyskytuje se v

eleventh: at the eleventh hourv poslední chvíli, za pět minut dvanáct

father: (our) FatherOtec na nebesích, Bůh v křesťanství

lord: (our) Lordnáš Pán Bůh či Ježíš Kristus

number: one of our numberjeden z nás, náš člen z naší skupiny

wake: sb's waking hoursdoba, kdy je kdo vzhůru, doba bdění

after-hours: ekon. after-hours tradingobchodování po uzavření burzy

canonical: canonical hoursčas k modlení

expectation: beyond (our) expectationsnad (naše) očekávání

father: náb. Our Fatherotčenáš

long: long hourpozdní hodina noční

long: longer working hoursdelší pracovní doba

noon: noon hourpolední přestávka v práci ap.

notice: hour's noticehodinová výpověď

notice: dismiss sb at an hour's noticepropustit koho na hodinu z práce

quiet: quiet hoursnoční klid doba

safe: Our team made the game safe with the third goal.Náš tým si pojistil vítězství třetím gólem.

service: service hoursprovozní hodiny knihovny ap.

small hours: in the small hoursv časných ranních/pozdních nočních hodinách, k ránu

unsocial: unsocial hoursnestandardní pracovní doba víkendy, svátky, noční

visiting: visiting hoursnávštěvní hodiny

week: 40-hour weekčtyřicetihodinový (pracovní) týden

widely: Our opinions differ widely.Naše názory se výrazně liší.

work: hours/years workedodpracované hodiny/roky

working: working hourspracovní doba

zero: zero hourhodina H začátek akce ap.

a, an: 150 kilometres an hour150 kilometrů za hodinu

beyond: It was beyond our control.Bylo to mimo naši kontrolu.

compare: These don't compare with ours.Tyhle se našim nemohou rovnat.

do: They were doing some 100 miles an hour.Jeli takových 100 mil za hodinu.

fast: Your watch is an hour fast.Hodinky ti jdou o hodinu napřed.

half: in half an hourza půl hodiny

have: We had our money stolen.Ukradli nám peníze.

hear: And now let's hear from our reporter...A nyní předávám(e) slovo našemu reportérovi...

inside: Everything will be ready inside an hour.Vše bude připraveno do hodiny.

less: less than one hour laternecelou hodinu nato

our: We are responsible for our actions.Jsme odpovědní za své činy.

ours: in a town like oursve městě jako je to naše

them: Our boy doesn't eat them ones.Náš kluk tyhle nejí.

celá: v celou (hodinu)at the top of the hour

čtvrt: čtvrt hodinyquarter (of an) hour

dítě: naše dětiour children

doba: pracovní dobaworking hours/time

doba: otvírací/prodejní dobaopening/shop(ping) hours

domovský: naše domovská stránka na internetuour home page

hodina: hodina a půlan hour and a half

hodina: tři čtvrtě hodinythree quarters of an hour

hodina: za hodinupřijít ap. in an hour, stát ap. per hour

hodina: každou hodinuevery hour

hodina: za půl hodinyin half an hour

hodina: za čtvrt hodinyin a quarter of an hour

hodina: úřední hodinyoffice hours

konzultační: konzultační hodinyoffice hours

Kristus: po Kristuzkr. AD, in the year of our Lord

my: u násdoma at our place, in our home, odkud pocházím where I come from

nás: u násdoma at our place, in our home, odkud pocházím where I am from

očekávání: nad očekáváníbeyond (our) expectations

ordinační: ordinační hodinyBrE surgery hours, AmE (doctor's) office hours

otevírací: otevírací doba/hodinyopening/business hours, opening times

pracovní: pracovní den/dobaworking day/hours

prodejní: prodejní dobashop(ping) hours

propustit: propustit koho na hodinu z prácedismiss sb without notice, zast. give sb an hour's notice

provozní: provozní dobastroje ap. operating/operation time, úřadů, provozovny ap. business hours

pružný: pružná pracovní dobaflexible working hours

ručička: hodinová/malá ručičkahour/little hand

stránka: výp. na našich webových stránkáchon our website

u: u násodkud jsem where I'm from, doma at our place, v zemi in our country

úřední: úřední doba/hodinyoffice hours, hours of attendance

ani: Byl zpátky ani ne za hodinu.He was back in less than an hour.

během: Budu tam během hodiny.I'll be there within one hour.

dlouhý: delší pracovní dobalonger working hours

doma: U nás doma.At our place.

dostat se: Dostali se k našim datům.They gained access to our data.

hodina: Je to asi hodina chůze.It's about an hour's walk.

hořet: Hoří nám dům!Our house is on fire!

k, ke, ku: Přijď k nám.Come to our place.

malý: Náš dům je ještě menší než váš.Our house is even smaller than yours.

moct: Dělali jsme, co jsme mohli.We did our best.

nabourat: Naboural do našeho plotu. autemHe crashed into our fence.

nám: Přijď k nám.Come to our place., na návštěvu Come to see us.

náš, naše: naši dobří přátelégood friends of ours

nedaleko: Je to nedaleko (od) našeho domu.It is a short way from our house.

obdržet: Obdrželi jste náš dopis?Did you receive our letter?

od, ode: placený od hodinypaid by the hour

odpustit: bibl. odpusť nám naše hříchyforgive us our sins

pokročilý: pokročilá hodinalate hour

porouchat se: Porouchalo se nám auto.Our car broke down.

primární: Naším primárním cílem je ...Our primary aim is ...

před, přede: před hodinouone hour ago

předek: odkaz našich předkůlegacy of our ancestors

přesčasový: přesčasová hodinaovertime hour