řež

řezat: řezat co na plátkyslice (up) sth, cut sth into slices

měřit: Dvakrát měř, jednou řež.Look before you leap.

řezat: Dvakrát měř, jednou řež.Look before you leap., Better (to be) safe than sorry.