[certain]

extent: to a large/some/a certain extentdo značné/jisté/určité míry

circumstance: under certain circumstancesza jistých okolností

condition: subject to certain conditionsza určitých podmínek svolit ap.

míra: do jisté míryto a certain extent, in some measure

za: za jistých okolnostíunder certain circumstances

nějaký: Přišel za vámi nějaký pan Brown.There's a certain Mr Brown to see you.

tu: Je tu jistý problém.There is a certain problem here.

určitý: do určité míryto a certain extent, to some degree, in a way

jistý: do jisté míryto some/a certain degree/extent