šťourat (se)poke , pick (at)
šťouralfault-finder, carper, niggler, pettifogger
šťourat (se): šťourat se v zubech/nosepick one's teeth/nose