Hlavní obsah

margin [ˈmɑːdʒɪn]

Podstatné jméno

  1. (o)kraj stránky ap.
  2. rozdíl v počtu, oproti vítězi ap., náskok, odstup mezi soupeřiby a narrow margins těsným náskokem, těsně vyhrát ap.
  3. for sth rozmezí, rozpětí, tolerance oproti očekávané hodnotěmargin for errortolerance chyby, možná odchylka, možná chybaekon. trade marginobchodní rozpětísafety marginbezpečnostní rezerva čas ap.
  4. (p)okraj, pomezí místa, oblasti
  5. ekon.ziskové rozpětí, marže, (zisková) přirážka rozdíl mezi náklady a prodejní cenou

Vyskytuje se v

call: margin callpožadavek doplatku

rozpětí: mezi cenou nákupní a prodejní price margin, rozmezí cen price rangecenové rozpětí

stáhnout: snížit gain on sb, reduce sb's margin/lead, dohnat catch up with sbstáhnout čí náskok

suverénně: sail to victory, win clearly/by a large marginsuverénně zvítězit

ziskový: profit marginzisková marže

margin: by a narrow margins těsným náskokem, těsně vyhrát ap.