hat?

hatklobouk, čepice

hutbouda, chata, chýše

Vyskytuje se v

cloche: cloche (hat) → (přiléhavý) dámský klobouček ve tvaru zvonu

pillbox: pillbox (hat) → kastrůlek, toka dámský klobouk bez krempy

bambule: čepice s bambulí → bobble hat/cap

pokrývka: pokrývka hlavy → headwear, hat

přilba: ochranná přilba → na motorku ap. crash helmet, na stavbě ap. safety helmet, hard hat

slaměný: slaměný klobouk → straw hat

nasadit: Nasadil si klobouk. → He put on his hat.

sfouknout: Vítr mu sfoukl klobouk. → The wind blew off his hat.

smeknout: smeknout klobouk → take off/raise/lift one's hat

klobouk: klobouk dolů před kým → hats off to sb

hat: at the drop of a hat → (i)hned, bez váhání

hat: keep sth under one's hat → držet co pod pokličkou

hat: old hat → přežitek