Vyskytuje se v
flash: a flash in the pankrátké zazáření, ojedinělý úspěch který se nebude opakovat
dear: BrE Dear sirVážený pane
dripping: dripping panodkapávací pekáč na výpek
frying pan: non-stick frying pannepřilnavá/teflonová pánev
grill: grill pangrilovací pánev
pipe: hud. pipes of PanPanova flétna
pot: pots and pansnádobí
warming: warming panohřívací pánev
own: a car I can call my ownmé vlastní auto, auto, které by mi říkalo pane
see: I'm here to see Mr ...Jdu za panem... mám zde s ním schůzku
pán: Vážený pane v dopiseDear Sir
pečicí: pečicí plechbaking tin, AmE baking pan
slovní: slovní hříčkapun, play on words
vážený: Vážený pane osloveníDear Sir
zlato: rýžovat zlatopan for gold
bože: Pane Bože!Oh, my God!
jít: Jdu za panem... máme zde schůzku ap.I'm here to see Mr ..., I've come to see Mr ..., I've got an appointment with Mr ...
Kristus: Ježíši Kriste!, Kriste Pane!Jesus Christ!, Oh, my God!
nějaký: Přišel za vámi nějaký pan Brown.There's a certain Mr Brown to see you.
očekávat: Pan X vás očekává.Mr X is awaiting you.
pán: Pane vrchní/doktore!Waiter!/Doctor!
bláto: z bláta do loužeout of the frying pan into the fire
déšť: z deště pod okapout of the frying pan into the fire
louže: z bláta do loužeout of the frying pan into the fire
okap: (dostat se) z deště pod okap(jump) out of the frying pan into the fire
pan: (lavatory) panzáchodová mísa
pan: BrE roasting panpekáč, pečicí plech
pan: non-stick (frying) panteflonová pánev
pan: dust panlopatka na smetí
pan: loaf panchlebová forma na oválné pecny
pan: pan sth offoddělit proplachováním, vypírat písek ap. při rýžování
pan: out of the frying pan into the firez deště pod okap, z bláta do louže