Synonyma
Vyskytuje se v
alexandrin: (vers) alexandrinalexandrinský verš, alexandrin
hexamètre: ( vers) hexamètrehexametrický verš, hexametr
luisant: ver luisantsvětluška, svatojánská muška
verre: verres(optická) skla, skla do brýlí
verre: verre à dentskelímek na čištění zubů
verre: verre à moutardesklenička od hořčice, hovor. hořčičák
vert: les vertszelení, strana zelených
amande: vert amandemandlová zeleň připomínající barvu skořápky čerstvé mandle
application: application de l'ensemble A vers l'ensemble Bzobrazení množiny A na množinu B
béret: bérets vertszelené barety legionáři
bois: bois vertsyrové dřevo, živý strom
choc: choc des verrespřiťuknutí sklenic při přípitku
émeraude: vert émeraudesmaragdová zeleň
espace: espace vertzelená plocha, zelený pás
feu: feu rouge/orange/vertčervená/oranžová/zelená na semaforu
fibre: fibre de verresklolaminát
filtrant: verre filtrantoptický filtr
haricot: haricots vertsfazolové lusky jedlé, fazolky
incolore: verre incolorebílé sklo
numéro: numéro vert= telefonní linka pro bezplatná volání
perdu: verre perdunevratné sklo
perroquet: vert perroquetjasně zelená
prisme: prisme de verreskleněný hranol
ruée: ruée vers l'orzlatá horečka
solitaire: ver solitairetasemnice
terre: ver de terrežížala, dešťovka
verre: papier de verrebrusný papír, skelný papír
verre: lever son verrepozvednout sklenku k přípitku
vers: se diriger vers la sortiezamířit k východu
vers: vers la droite(odněkud) zprava, někde (vpravo)
vers: vers la fin du mois/de l'annéena přelomu měsíce/roku
vers: composer/écrire des versskládat/psát poezii
vert: billet vertdolarová bankovka
vert: numéro vert(bezplatná) infolinka
de: verre d'eausklenice vody
finir: Le spectacle finira vers minuit.Představení končí kolem půlnoci.
cravate: hovor. s'en jeter un (verre) derrière la cravatedát si jednu vypít sklenku
eau: une tempête dans un verre d'eaubouře ve sklenici vody
feu: donner le feu vert à qqn/qqchdát zelenou komu/čemu
jeter: hovor. s'en jeter un (verre)dát si panáka
mûr: hovor. des vertes et des pas mûresneuvěřitelné historky
noyer: se laisser noyer dans un verre d'eauztrácet hned hlavu při první překážce
vert: donner le feu vert à qqchdát zelenou čemu
baret: zelené barety legionářibérets verts
bižuterie: skleněná bižuteriebijoux de verre
brouček: svatojánský broučekver luisant
čaj: zelený čajthé vert
dospívání: léta dospívánívertes années
horečka: zlatá horečkaruée vers l'or
jasně: jasně zelenávert perroquet/clair
konec: na/ke konci měsíceà/vers la fin du mois
kůže: surová kůžecuir vert
muška: svatojánská muškaver luisant, luciole
paprika: zelená paprikapiment vert
pepř: zelený pepřpoivre vert
plný: po okraj plná skleniceverre rempli à ras bord
pravicově: pravicově orientovanýorienté vers la/à droite
průmysl: sklářský průmyslindustrie du verre
přelom: na přelomu měsícevers la fin du mois
příroda: škola v příroděclasses vertes
situovaný: dům situovaný na jihmaison située vers le sud
skleněný: tech. skleněné vláknofibre de verre
sklenice: sklenice na víno/vínaverre à vin/de vin
sklenice: pivní skleniceverre à bière
sklo: sklář. broušené skloverre taillé
sklo: sklář. křišťálové sklocristal , verre de cristal
sklo: zvětšovací skloverre grossissant
smaragdový: smaragdová zeleňvert émeraude
směr: směrem k čemu, kamdans la direction de qqch, vers qqch
světlo: zelené světlo na semaforufeu vert
varný: varné skloverre à feu, verre allant au four, verre réfractaire
zelený: olivově zelenývert olive
deci: jít na dvě deci vínaaller boire un verre de vin
dopít: dopít sklenicifinir son verre
k, ke, ku: k večeruvers le soir
kolem: kolem druhé hodinyvers deux heures
liška: Tam, kde dávají lišky dobrou noc.Au diable vert.
lžíce: utopit koho na lžíci vodynoyer qqn dans un verre d'eau
nabarvit: nabarvit na zelenoverdir, colorer en vert
nahý: být nahý jako červêtre nu comme un ver
nálada: být v náladěêtre en goguette, avoir une pointe, avoir un verre dans le nez, avoir le vin gai