Hlavní obsah

appuyer [apɥije]

Tranzitivní sloveso

qqch par qqch podepřít co čím, qqch contre qqch opřít co o coappuyer une échelle contre un muropřít žebřík o stěnu
qqch sur qqch dokládat, dotvrzovat co čím
qqn/qqch podpořit koho/coappuyer la demande de qqnpodpořit čí žádost
qqch sur qqch (při)tisknout, (při)tlačit co na coappuyer le pied sur la pédalesešlápnout pedál

Intranzitivní sloveso

sur qqch spočívat na čem
sur qqch (s)tisknout, (s)tlačit co, zmáčknout na coappuyer sur l'accélérateursešlápnout plyn pedál
sur qqch klást důraz na co, zdůraznit co slovo, notu ap.

Sloveso zvratné

s'appuyer à/contre qqch opřít se o co
s'appuyer sur qqn/qqch opřít se o koho/co, odvol(áv)at se na koho/co, dovol(áv)at se koho/čeho

Synonyma

Odvozená slova

Vyskytuje se v

osolit: osolit (to)zvýšit rychlost auta appuyer sur le champignon, mettre la sauce, zesílit zvuk monter le son

plyn: hovor. šlápnout na plynappuyer sur/écraser le champignon

plyn: přidat plynmettre les gaz, appuyer sur l'accélérateur

silně: silně stisknoutappuyer fortement

o: opřít se o koho/cos'appuyer contre qqn/qqch

stisknout: Stiskněte tlačítko.Appuyez sur le bouton.