biannual: med. biannual examinationprohlídka jednou za půl roku
competitive: competitive examinationvýběrové řízení dle odborných testů
atestační: atestační zkouškapostgraduate examination
nanečisto: zkouška nanečistopřed konáním dry run, školní přípravná též mock exam(ination)
období: zkouškové obdobíexamination period
rigorózní: rigorózní zkouškaPhD oral examination, BrE PhD viva
řízení: přijímací řízeníadmissions, zkouška entrance examination
snímkování: rentgenové snímkováníX-ray imaging/examination
ústní: ústní zkouškaoral examination
vstupní: vstupní zkouška/pohovorentrance exam(ination)/interview
výběrový: výběrové řízeníselection procedure, na zakázku competitive tendering, na základě odborných testů competitive examination
výslech: křížový výslechcross examination
zdravotní: zdravotní prohlídkamedical examination, health check, check-up
zkoušení: ústní/písemné zkoušeníoral/written examination
zkouška: přijímací zkouškaentrance examination
zkouškový: během zkouškového obdobíduring the exam(ination) period
vyšetření: jít na lékařské vyšetřeníhave a medical examination
vyšetřit: nechat se vyšetřit u lékařehave an examination, have osf examined
zkoumání: po pečlivém zkoumáníafter careful examination