Hlavní obsah

yield [jiːld]

Sloveso

to sth/sb form. podlehnout, ustoupit, podvolit se komu/čemu tlaku ap.
yield (up) sth to sb form. vzdát se čeho, přenechat, postoupit komu co řízení, odpovědnost ap.yield power to sbpřenechat moc komu
to sth form. ustoupit čemu, být vystřídán čím
to sb AmE dát přednost komu, pustit koho v jízdě ap.BrE= give way
to sth povolit čemu pod tlakem ap.
yield (up) sth plodit, mít výnos, rodit co půda, zvířata ap.
ekon.vynášet investice ap.

Podstatné jméno

of sth výnos, sklizeň, výtěžek z čeho z dané plochy ap.zeměd. yield of the crop, crop yieldvýnos sklizněmilk yieldvýdojek, dojivost

Přídavné jméno

výnosový ve spojeníchyield curvevýnosová křivka

Synonyma

abandon abdicate bear bend cede concede produce relax relinquish render resign submit supply surrender

Antonyma

clash counter counteract impede

Frázová slovesa

Odvozená slova

Vyskytuje se v

bond: ekon. bond yieldvýnos obligace

přednost: Dej přednost v jízdě! značkaBrE Give way, AmE Yield

vynést: ekon. vynést zisk kolikyield/AmE turn a profit of sth

výnos: daňový výnostax revenue/yield

podrobit se: podrobit se nátlakuyield/submit to pressure

svod: podlehnout svodůmyield to temptation

výnosný: vysoce výnosnýhigh-yield, high-yielding

předat: předat slovo komu řečníkovigive the floor to sb, řečník v kongresu též yield to sb