mysl, myšlenkyIt's been in my mind since ...Myslím na to od...keep that in mindna to pamatujbe in sb's mindmyslet kdo na co, přemýšlet kdo nad čímgo/run through sb's mindhonit se hlavou komumyšlenky
sthvaditkomu co, namítatproti čemuI don't mind it.To mi nevadí.Do you mind if ...?Nevadí, když ...?Would you mind my smoking here?Nevadilo by Vám, kdybych tady kouřil?
set one's mind on sthvzítsidohlavy, umanout sicohave (got) one's mind set on sthbýt (pevně) odhodlán k čemu, být rozhodnutý (získat) co, mít spadeno na co
blank: My mind is a blank.Nemůžu si na nic vzpomenout., Mám úplné okno.
close: Would you mind if I closed the window?Nevadilo by vám, kdybych zavřel okno?
frame of mind: positive frame of minddobré rozpoložení
minded: The committee is minded to stop the research.Komise hodlá zastavit výzkum.
should: If you should change your mind ...Kdyby sis to náhodou rozmyslel ...
unbidden: The name came unbidden to my mind.To jméno mi samo vytanulo na mysli.
would: Would you mind if I smoked?Vadilo by vám, kdybych kouřil?
boggle: the mind boggles at sthnad čím zůstává rozum stát, co je za hranicí chápání
two: be in two mindsabout sth, whethernemoci se rozhodnout, být na vážkách ohledně čeho
blesknout (se): blesknout hlavou nápad ap.flash through one'smind, strike sb
dávat: dávat pozor na cověnovat pozornost pay attention to sth, mít se na pozoru watch out, look out for sth, beware of sth, mít na zřetelimindsth, hlídat ap. be on the lookout for sth
duch: být duchem nepřítomnýdaydream, be absent-minded, zamyšlený be lost in thought
duch: v duchumyšlenkami in one's thoughts, inwardly, in spirit, mentally, představivostí in one'smind's eye
duch: podnikatelský duchentrepreneurial spirit, osoby též business mind