lehce

atletika: sport. lehká atletikatrack and field (events), BrE též athletics

kov: těžký/lehký/drahý/ušlechtilý/vzácný kovheavy/light/precious/noble/rare metal

lehký: lehký průmysllight industry

lehký: sport. lehká atletikatrack and field

lehký: lehké zraněnílight injury

lehký: lehčí proviněníminor offence

průmysl: lehký průmysllight industry

strojírenství: lehké/těžké/všeobecné strojírenstvílight/heavy/general engineering

topný: (lehký) topný olej(light) fuel oil

ublížení: práv. těžké/lehké ublížení na zdraví/tělegrievous/actual bodily harm

váha: sport. lehká/střední/těžká váhalightweight/middleweight/heavyweight

váha: brát co na lehkou váhupodceňovat underestimate sth, zlehčovat make light of sth

zraněný: lehce/vážně/těžce zraněnýslightly/seriously/badly injured

lehký: Který prvek je nejlehčí?Which is the lightest element?

lehký: Bude to lehčí než minule.It will be easier than last time.

osmahnout: lehce osmahnout cibulkufry the onion lightly

práce: lehká/těžká prácelight/hard work

raněný: těžce/lehce raněnýseverely/(s)lightly wounded/injured

spánek: lehký spáneklight sleep

zranění: těžké/lehké/smrtelné zraněníserious/slight/fatal injury

zranit: vážně/lehce zranit kohoinjure sb seriously/slightly

lehký: brát co na lehkou váhutake sth lightly, podceňovat underestimate sth, zlehčovat make light of sth, play sth down, zahrávat si trifle (with) sth

nabýt: Lehce nabyl, lehce pozbyl.Easy come, easy go.

pírko, pérko: lehký jako pírko(as) light as a feather

země: Budiž mu země lehká!God rest his soul.

armed: light-armedlehce ozbrojený

athlete: AmE track (and field) athlete(lehký) atlet

bodily: grievous/actual bodily harmtěžké/lehké ublížení na zdraví

effortless: in an effortless waylehce, jako(by) nic, bez námahy

handle: easy to handlesnadno ovladatelný, se kterým se lehce pracuje

lady: lady of easy virtuesžena lehkých mravů

light: sport. light middleweightlehká střední váha

light: be light on one's/the feetpohybovat se lehce, mít lehké nohy boxer, běžec ap., slang. přen. tančit/cupitat jako víla mít zženštilé pohyby ap.

light: travel lightcestovat na lehko s minimem zavazadel

light: light sleeplehký spánek, lehké spaní

light: light table wineslehká stolní vína

light: light worklehká práce

lightly: lightly armoured vehicleslehká technika vojenská

limp: walk with a (slight) limp(lehce) kulhat

occasion: assault occasioning actual bodily harmpřepadení s lehkým ublížením na zdraví

proposition: tough proposition(tvrdý) oříšek, nelehká věc, problém

reach: within (easy) reachna dosah, (snadno) dosažitelný, lehce dostupný pozicí či cenou

sleep: sleep lightlymít lehké spaní

track and field: track and field athlete(lehký) atlet

working: working girleuf. holka z ulice, lehká holka prostitutka

easy: That's easy for you to say.To se ti lehce řekne.

sleeper: be a light sleepermít lehké spaní

light: (as) light as a featherlehký jako pírko