Nedokonavé sloveso(pečovat) o koho/co care for sb/sth, look after sb/sth, take care of sb/sth, attend to sbStará se o dvě děti.She looks after two kids.(dbát) o co look after sth, take care of sth(dohlížet) see to/about sth(spravovat) handle sthstarat se o domácnostlook after the household(opatřovat) o co provide, supply sth(zajímat se) o co mind sth, care about sth, be concerned with sthStarej se o sebe. nepleť se do tohoMind your own business.O to se nestarej. do toho ti nic neníThat is none of your business.
Synonymabát se dbát obstarávat obávat se opatrovat opatřovat ošetřovat pečovat shánět strachovat se všímat si zajišťovat zajímat se
Vyskytuje se vně: Stará se o ně.He looks after them.careless: be careless about/of sthnedbat na co, nestarat se o co, nevěnovat dost pozornosti čemuconcerned: be concerned with sthzabývat se čím, starat se o co, mít na starosti copreoccupied: be preoccupied with sthzabývat se (hlavně) čím, myslet jen na co, starat se jen o coprotective: be protective towards sbochraňovat koho, starat se, pečovat o koho úzkostlivěshift: hovor. shift for osfstarat se sám o sebe, být odkázán sám na sebeuninterested: be uninterested in sth/sbnezajímat se o o co/koho, nemít/nejevit zájem o co/koho, nestarat se o co/koho