dupnout : dupnout na to/plyn step on it, hl. AmE gun the engine, put one's foot down
na : na plný plyn at full throttle
přidat : přidat plyn u motoru open the throttle, šlápnout na to step on the gas
slzný : slzný plyn tear gas
třaskavý : chem. třaskavý plyn explosive gas
ubrat : ubrat plyn throttle back, decrease (the) throttle
výfukový : výfukové plyny exhaust gases/fumes
zemní : zemní plyn natural gas
accelerator : press the accelerator šlápnout na plyn
exhaust : exhaust gases/fumes spaliny, výfukové plyny
fume : exhaust fumes výfukové plyny
gas : natural gas zemní plyn
gas : bottle gas plyn v bombách/lahvích k vaření, topení ap.
gas : tear gas slzný plyn
propellant : propellant gas pohonný/hnací plyn
sulphurous : sulphurous springs/gases sirné prameny/plyny
tear : tear bomb bomba se slzným plynem
throttle : open the throttle přidat plyn
user : gas users odběratelé plynu
imply : Which implies (that) ... Z čehož plyne , že ...
gangbuster : go/be going gangbusters skvěle šlapat, jet na plné obrátky/plný plyn