rivet: be riveted (to the spot)být (jako) přimražený/přikovaný/přibitý pohled
rooted: be rooted to the spotbýt/stát jako přibitý/přikovaný nemoci se hnout - strachem ap.
tight: be in a tight corner/spotbýt v úzkých, být v (pěkné) bryndě
catshark: small-spotted catsharkmáčka skvrnitá
dogfish: lesser spotted dogfishmáčka skvrnitá
fine: on-the-spot finebloková pokuta uložená na místě
hyena: zool. spotted hyenahyena skvrnitá
leaf: leaf spotskvrnitost listů onemocnění
lesser: zool. lesser spotted woodpeckerstrakapoud malý
liver: liver spotjaterní skvrna na kůži
on-the-spot: on-the-spot finebloková pokuta uložená na místě
reporter: on-the-spot reporterzpravodaj na místě (události)
spotted: zool. spotted hyenahyena skvrnitá
spotted: spotted dogdalmatin, hovor. nákyp z lojového těsta a sušeného ovoce
welding: spot weldingbodové svařování
woodpecker: spotted woodpeckerstrakapoud
hit: hovor. hit the spotbýt právě vhod, bodnout k chuti ap.
bodový: bodové světlospot light(ing)
hotovost: platba v hotovosticash payment, na místě hovor. spot cash
místo: na místěokamžitě on the spot, right away, činu, nehody ap. at the scene
mžitka: mžitky před očimablack spots in front of one's eyes
parkovací: parkovací místoparking space/place/spot
přikovaný: stát jako přikovanýstand rooted to the spot
sedmitečný: zool. slunéčko sedmitečnéseven-spot ladybird, AmE seven-spotted lady beetle/ladybug
skvrnitost: bot. skvrnitost listů chorobaleaf spot, mosaic disease
skvrnitý: med. skvrnitý tyfusepidemic typhus (fever), spotted fever
slabost: mít slabost pro koho/cohave a weakness/soft spot for sb/sth
slabý: čí slabá stránka, slabé místosb's weakness, weak point/spot
sluníčko: slunéčko sedmitečnéseven-spot ladybird, AmE seven-spotted lady beetle
svářečka: bodová svářečkaspot welder
znaménko: znaménko krásybeauty spot
žlutý: anat. žlutá skvrnayellow spot, macula lutea
malebný: malebný kout(ek) v krajině ap.beauty spot
podnik: noční podniknightclub, hovor. night spot
zahlédnout: Zahlédl jsem ho v davu.I spotted him in the crowd.
přibitý: stát jako přibitýstand rooted to the spot
vytáhnout: vytáhnout komu trn z patyget sb out of a tight spot
vytrhnout: vytrhnout komu trn z patyget sb out of a tight spot
zlatý: zlatý hřeb vystoupení ap.highlight, high spot/point