Překladový slovník - detail
thread
[θred]
|
|
|
nit
,
vlákno
|
|
|
nit
,
leitmotiv
vyprávění ap.
|
|
|
proužek
,
pramínek
,
žilka
barvy, světla ap.
|
|
|
threads
hadry
,
oblečení
|
|
|
závit
šroubu
|
|
|
|
proplétat se
,
(pro)kličkovat
kudy
|
|
|
provléknout
,
provléct
,
navléknout
nit, tkaničky ap.
|
- count: text. thread count → dostava (útku) počet nití na jednotku délky tkaniny
- flange: threaded flange → příruba se závitem
- herring: thread herring → herink
- linen: linen thread → lněná příze
- threaded: fully threaded → celozávitový šroub ap.
- weft: weft thread /yarn → útková nit/příze
- levotočivý: left-handed thread(ing) → levotočivý závit
- navléct: thread a needle → navléci nit do jehly
- nit: thread a needle → navléknout nit do jehly
nahoru
