Překladový slovník - detail

dump

[dʌmp]

Přehrát zvuk

(po)hodit , položit nedbale
vyhodit , odložit , pohodit co kde
zbavit se čeho nepotřebného
opustit , zavrhnout co
vykašlat se na co plán postup ap.
prodávat co za dumpingové ceny
dát kopačky komu
nechat , pustit k vodě koho o partneru
skládka , smetiště
sklad potravin, zbraní ap.
be down in the dumps být na dně psychicky

Pokročilá gramatika

Základní fráze

sloveso
časování
Zavřít

časování

Infinitiv to dump
3. os. přít. č. dumps
Minulý čas dumped
Trpný rod dumped
Gerundium dumping
Prostý J.č. Mn.č.
1. osoba I dump we dump
2. osoba you dump you dump
3. osoba he dumps they dump
Předpřít. prostý J.č. Mn.č.
1. osoba I have dumped we have dumped
2. osoba you have dumped you have dumped
3. osoba he has dumped they have dumped
Přít. průběhový J.č. Mn.č.
1. osoba I am dumping we are dumping
2. osoba you are dumping you are dumping
3. osoba he is dumping they are dumping
Předpřít. průběh. J.č. Mn.č.
1. osoba I have been dumping we have been dumping
2. osoba you have been dumping you have been dumping
3. osoba he has been dumping they have been dumping
Prostý J.č. Mn.č.
1. osoba I dumped we dumped
2. osoba you dumped you dumped
3. osoba he dumped they dumped
Předmin. prostý J.č. Mn.č.
1. osoba I had dumped we had dumped
2. osoba you had dumped you had dumped
3. osoba he had dumped they had dumped
Min. průběhový J.č. Mn.č.
1. osoba I was dumping we were dumping
2. osoba you were dumping you were dumping
3. osoba he was dumping they were dumping
Předmin. průběh. J.č. Mn.č.
1. osoba I had been dumping we had been dumping
2. osoba you had been dumping you had been dumping
3. osoba he had been dumping they had been dumping
Prostý J.č. Mn.č.
1. osoba I will dump we will dump
2. osoba you will dump you will dump
3. osoba he will dump they will dump
Předbud. prostý J.č. Mn.č.
1. osoba I will have dumped we will have dumped
2. osoba you will have dumped you will have dumped
3. osoba he will have dumped they will have dumped
Bud. průběhový J.č. Mn.č.
1. osoba I will be dumping we will be dumping
2. osoba you will be dumping you will be dumping
3. osoba he will be dumping they will be dumping
Předbud. průběh. J.č. Mn.č.
1. osoba I will have been dumping we will have been dumping
2. osoba you will have been dumping you will have been dumping
3. osoba he will have been dumping they will have been dumping
  1. sth swh (hovor.) (po)hodit , položit (nedbale)
    (tech.) dump valve → vypouštěcí ventil
    (sport.) dump the puck → nahodit puk (do pásma)
  2. sth swh (hovor.) vyhodit , odložit , pohodit co kde
    zbavit se čeho (nepotřebného)
  3. sth (hovor.) opustit , zavrhnout co
    vykašlat se na co (plán postup ap.)
  4. sth (ekon.) prodávat co za dumpingové ceny
  5. sb (hovor.) dát kopačky komu
    nechat , pustit k vodě koho (o partneru)
podstatné jméno
skloňování
Zavřít

skloňování

J.č. dump
Mn.č. dumps
  1. skládka , smetiště
    nuclear waste dump → úložiště jaderného odpadu
  2. sklad (potravin, zbraní ap.)
fráze
  1. be down in the dumps být na dně (psychicky)

Synonyma

discharge, eject, unload

Frázová slovesa

dump on

Odvozená slova

dumping, dumpy

Slovní spojení

dump truck

Vyskytuje se v:

  • dumping: No dumping ! → Skládka zakázána!
  • rubbish: rubbish dump → smetiště, skládka odpadu
  • truck: dump truck → sklápěčka, sklápěcí nákladní automobil
  • úložiště: (nuclear) waste repository/ dump → úložiště (jaderného) odpadu
  • vyvézt: take sth to the dump → vyvézt co na skládku
  • kopačka: chuck, dump sb , give sb the boot, give sb his/her marching orders → hovor. dát komu kopačky
nahoru