hranice překlad z češtiny do francouzštiny

Podstatné jméno, rod ženský

(pomezní čára) frontière fna hranicià la frontièrepřejít/přejet/překročit hranicefranchir/passer la frontièreza hranicemi této zeměau-delà des frontières de ce pays
(mez, rozhraní, omezení) limite f, terme m, bornes f plvěková hranicelimite f d'âgena hranici únosnostià la limite du tolérable
(hromada) pile f, tas m(na spálení) bûcher m
(oheň) bûcher m

odchylka: horní hranice odchylkymarge de tolérance

přechod: ilegální přechod hranicpassage clandestin de la frontière

státní: státní hranicefrontière nationale

únosnost: na hranici únosnostià la limite du tolérable

věkový: věková hranicelimite d'âge

přejít: přejít hranicipasser la frontière

překročit: překročit hranicepasser la frontière

âge: limite d'âgevěková hranice

majorité: majorité pénale(věková) hranice trestní zodpovědnosti

marge: marge de tolérancehorní hranice odchylky

abaissement: abaissement de l'âge de la retraitesnížení věkové hranice odchodu do důchodu

fermer: fermer les frontièreszavřít hranice

doigt: être à deux doigts de la mortbýt na hranici života a smrti