(zevnitř)čehoout ofsth(od)fromsthVytáhl to z tašky.He took it out of the bag.vystoupit z autaget out of the carVyskočil z okna.He jumped out of the window.Odjel z města.He left the town.
(místa ap.)fromsth(ze země, mimo ap.)offz místa na místofrom place to placez ptačí perspektivyfrom bird's eye view
(shora dolů)from(dolů po)downsth(pryč z)offSpadl ze schodů.He fell down the stairs.Spadla z kola.She fell off her bike.
(původ)from(vznik)out ofJsem z Brna.I am from Brno.z různých zdrojůfrom various (re)sources
(zhotovený ap.)(made)(out)of(ne při složení z částí)fromvíno vyrobené z hroznůwine made from grapessrub udělaný z kládcabin made of logs
(o zdroji užitku)fromA co z toho?And what's the use (of it)?
(východiska)of, fromNic z toho nebude.Nothing will come of it.
(časově)fromZe začátku jsem myslel ...At the beginning I thought ...