Synonyma
Vyskytuje se v
noc: dnes v nocitonight
cítit se: Dnes se na to necítím.I don't feel up to it today.
čas: Máš dnes večer čas?Are you free tonight?
dávat: Co dávají dnes večer?What's on tonight?
den: Co je dnes za den?What day is it today?
kolikátý: Kolikátého dnes je?What is the date today?, What date is it today?
mít: To máme dnes hezky!What a beautiful day it is today!, What beautiful weather we're having!
odpadnout: Dnes vyučování odpadlo.There was no school today.
odpoledne: dnes/zítra odpolednethis/tomorrow afternoon
pěkně: Dnes je pěkně.The weather is nice today., Nice weather today.
pořádně: Dnes je pořádně horko!It is pretty hot today!
ráno: dnes/včera/zítra ránothis/yesterday/tomorrow morning
stíhat: Dneska to nějak nestíhám.I am not managing today.
večer: dnes večertonight, this evening
všechen, všechna, všechno: To je pro dnes vše.That's all for today.
vyučování: Dnes odpadá vyučování.The school is cancelled today., There are no classes today.
doba: (Dnes) je jiná doba.Times have changed.
zítřek: Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.Don't put off till tomorrow what you can do today., Never leave that till tomorrow which you can do today.
this: up to this daydo dnes, do dnešního dne
board: This goes by the board today.Dnes o to nikdo nestojí.
class: We have no classes today!Dneska není vyučování/škola!
date: What is the date today?Kolikátého dnes je?
feel: How are you feeling today?Jak se dnes cítíte?
free: Are you free this evening?Máš dnes večer čas?
have on: Have you anything on tonight?Máš dnes večer něco? v plánu ap.
lie-in: I had a lie-in today.Dneska jsem si přispal.
this: this morningdneska ráno
warm: It will be warm today.Dnes bude teplo.