Překladový slovník - detail

• vyjet: vyjet (si) → na projížďku ap. go* for/take* a ride*, go* for/take* a drive*, hovor. go* for/take* a spin*

• vyjet: vyjet koleje na čem → make ruts in sth

• vyjet: Vyjel z garáže. → He drove out of the garage.

• vyjet: Vyjel jsem výtahem do sedmého patra. → I took the elevator to the seventh floor.

• vyjet: vyjet si na výlet → go on a trip/an outing, take a trip

• vyjet: vyjet si na kole → go cycling, go for a (bike) ride

• vyjet: vyjet z kolejí → jump the rails, derail, leave the track

• vyjet: Vyjel ráno. → He set out in the morning.

• kolej: vrátit se do starých/zaběhaných/ vyjetých kolejí → get back into the groove/rut, return to one's old ways, ke špatným návykům revert to type

• draw: odjíždět, vyjet vozidlo ap. → draw away

• off: odjet, vyjet řidič → drive off

• cycling: vyjet si na kole → go cycling

• pull out: Vlak vyjel ze stanice. → The train pulled out of the station.