Překladový slovník - detail
- pomoc: volat o pomoc → cry for help, telefonem call for help
- účet: volat na účet volaného → BrE reverse the charge(s), AmE make a collect call
- o: volat o pomoc → cry for help
- odkud: Odkud voláš ? → Where are you calling from?
- před, přede: Nevolej před pátou. → Don't call before five.
- vůl: Ty vole ! údiv ap. → vulg. Holy shit!, slang. Jeez!, AmE též Dude!
- zrovna: Zrovna jsem ti volal , když ... → I was just calling you, when ...
- ozývat se: Jak se do lesa volá , tak se z lesa ozývá. → You get what you give., tvé činy se ti vrátí What goes around, comes around., You will be treated as you treat others.
- charge: volat na účet volaného → BrE reverse the charges
- daytime: číslo, na než lze volat přes den → daytime phone number
- before: Nevolej před osmou. → Don't call before eight.
- it: Kdo je (to)?, Kdo volá ? → Who is it?
- sooner: Sotva přišla domů, už volal. → No sooner had she come than he called.
nahoru
