domov: utéct z domovarun away from home
dům: utéct z domurun away from home
aby: Utekl ze země, aby ho nezajali.He fled the country lest he be captured.
nikudy: Nikudy nemůže utéct.He has no way to escape.
hrobník: utéct hrobníkovi z lopatycheat death, return from death's door
break: break looseutrhnout se, utéct, odpoutat se pes ap.
escape: make one's escapeutéct, uprchnout
talk: be all talk (and no action)mít plno řečí (a skutek utek)
along: She fled along with her children.Utekla spolu se svými dětmi.
but: But for you, he would have escaped.Nebýt tebe, byl by utekl.