Překladový slovník - detail

• inside: inside lane → pomalý jízdní pruh, krajní pruh dálnice , sport. vnitřní dráha běžecká

• inside: inside lane → vnitřní pruh jízdní pruh nejblíže protisměrnému

• bicycle: bicycle lane → cyklistický pruh

• bowling: bowling lane → kuželkářská dráha

• car pool: carpool lane → jízdní pruh jen pro vozy s více cestujícími

• tram: tram lane → tramvajový pás

• slow lane: They got into the slow lane. → Začali ztrácet (dech)/zaostávat.

• fast lane: live/life in the fast lane → žít/život nadoraz

• krajní: inside lane → krajní pruh silniční

• odstavný: emergency lane , breakdown lane , BrE též hard shoulder → dopr. odstavný pruh

• pomalý: slow lane → dopr. pruh pro pomalá vozidla

• pruh: (traffic) lane → dopr. silniční pruh

• pruh: overtaking/turning lane → dopr. předjížděcí/odbočovací pruh

• ulička: Golden Lane → Zlatá ulička v Praze

• jízdní: traffic lane → jízdní pruh