spustit překlad z češtiny do angličtiny

Dokonavé sloveso

(dolů) co lower, let down sthloď. spustit kotvucast/drop anchor, let down the anchor
(uvést do chodu) co set off(aktivovat) activate(motor) start (up)(zapnout ap.) switch on(provoz, pátrání ap.) launchvýp. (program) run sth, launch sthspustit palbu na kohoopen fire on sbMůžeš ten program spustit?Can you run this program?
(začít) start, beginspustit povykkick up a row
(začít řetězovou reakci) co set off, trigger, start off sth
(odvrátit)nespustit oči z koho/čeho(krásného ap.) not to take one's eyes off sb/sth, (stále hlídat) not let sb out of one's sight
(loď na vodu) co launch sth

palba: zahájit/spustit palbu na kohoopen fire/up on sb

program: spustit programrun a program

vlajka: vytáhnout/spustit vlajkuraise/lower the flag

spustit se: Spustil se déšť.The rain came down., It started to rain.

spustit se: Spustila se mi rýma.My nose started to run., I developed a runny nose.

drive: launch a recruitment drivespustit náborovou kampaň

hue: raise a hue and cry about sthspustit povyk kvůli čemu protestovat

hunt: launch a hunt for sbzahájit hledání, spustit pátrání, začít pátrat po kom

inquiry: launch an inquiryspustit vyšetřování

let down: let down the anchorspustit kotvu

power: power up sthspustit, zapnout co elektrický přístroj

program: run a programspustit program

sight: not let sb out of one's sightnespustit koho z očí

sound: sound the alarmspustit alarm

spellcheck: run a spellcheckspustit kontrolu pravopisu na počítači

anchor: lower/pull up the anchorspustit/vytáhnout kotvu