Dokonavé sloveso(hejno ap.) disperse(i střepy ap.) fly in all directions(uletět) fly offhovor. expr.(na kousíčky) shatter, smash (into pieces)hovor. expr.(dveře ap.) swing open, fly openDveře se rozletěly.The door swung open.
Vyskytuje se vburst: burst apartrozletět se, rozskočit se vnitřním tlakem ap.fly: fly in all directionsrozletět se, roztříštit se, rozprsknout se na kouskyspring: spring openrozletět se rychle se otevřít - dveře ap.