Synonyma
Vyskytuje se v
povídat: povídat (si)rozprávět s kým o čem talk, speak* with/to sb about sth, converse, hovor. chat with sb
povídat: povídá seříká se people say, it is said, rumour has it, tongues are wagging
chuť: Nemám chuť si povídat.I don't feel like talking.
povídat: No, to mi povídej! výraz souhlasuYou're telling me!
povídat: Nepovídej! Vážně?You don't say!, Really!
povídat: Povídá se, že král je mrtvý.It is rumoured that the king is dead.
povídat: Nemám chuť si povídat.I don't feel like talking.
carry on: carry on a conversationvést rozhovor, udržovat konverzaci, rozmlouvat, povídat si, konverzovat
people: people saypovídá se, říká se
rumoured: It is rumoured ...Povídá se, Prý, Jdou zvěsti ...
say: hovor. Says who?A to říká kdo?, Ale nepovídej!, slang. Řekni to ještě jednou! výhrůžka
tell: You're telling me!No, to mi povídej! výraz souhlasu
for: We talked for a while.Chvilku jsme si povídali.
reputed: The house is reputed to be haunted.Povídá se, že v tom domě straší.
talk: There is talk that ...Povídá se, že..., Říká se, že...
they: They say ...Říká se, Povídá se, Prý ...