Dokonavé sloveso
- (zabušit) hauen, schlagen, hämmern
- (tlučením vpravit) (ein)hauen, (ein)schlagenřidč. einhämmern
- (přibít) (an)nageln, zunageln
- (uzavřít přitlučením) zunageln, vernageln, festnageln
- ob. expr.(zapřít) leugnen
Synonyma
Vyskytuje se v
zeď: zatlouci hřebík do zdieinen Nagel in die Wand schlagen
einschlagen: einen Nagel in die Wand einschlagenzatlouci hřebík do zdi
hauen: einen Pflock in die Erde hauenzatlouci kolík do země
klopfen: den Nagel ins Brett klopfenzatlouci hřebík do prkna
treiben: einen Nagel ins Holz treibenzatlouci hřebík do dřeva