platnost

zákonný: zákonná platnostdie Gesetzeskraft

být: být v platnostigültig sein

pozbýt: pozbýt platnostiGültigkeit verlieren

vcházet: Nový zákon zítra vchází v platnost.Das neue Gesetz tritt morgen in Kraft.

treten: in Kraft tretenvstoupit v platnost

zeitlich: die Gültigkeit zeitlich begrenzenčasově ohraničit platnost

Ablauf: nach Ablauf des Visumspo vypršení platnosti víza

fristlos: j-n fristlos entlassenpropustit koho s okamžitou platností

Geltung: in Geltung seinbýt v platnosti

Geltung: Geltung habenmít platnost

Geltung: Geltung der Naturgesetzeplatnost přírodních zákonů

Gesetz: Ein Gesetz tritt in Kraft/außer Kraft.Zákon nabývá/pozbývá platnosti.

Gültigkeit: Der Vertrag hat gestern seine Gültigkeit erlangt.Smlouva včera nabyla platnosti.

wirksam: wirksam werdenvstoupit v platnost

Wirkung: mit Wirkung vom 1. Mai 2006s platností od 1. května 2006