přehnat: přehnat tooverdo it, zajít příliš daleko go overboard, overstep the mark, go/carry it too far
paluba: Muž přes palubu!Man overboard!
zacházet: zacházet příliš dalekogo too far, hovor. go overboard
zajít: přen. zajít příliš dalekogo too far, go overboard, cross the line