canine: AmE canine officerpsovod policejní ap.
command: officer in commandvelící důstojník
correctional: correctional officerpříslušník vězeňské služby
customs: customs officercelník
enforcement: law enforcement officerpolicista, muž zákona
health: (public) health officerhygienik
immigration: immigration officer/policy/lawsimigrační úředník/politika/zákony
liaison: liaison officervoj. styčný důstojník, přen. spojka, kontaktní osoba
low: low-level officernižší důstojník
non-commissioned: voj. non-commissioned officerpoddůstojník
occupational: occupational health and safety officerpracovník BOZP, bezpečnostní technik
revenue: revenue officerpracovník finančního úřadu
traffic: traffic officer/hovor. copdopravní policista, hovor. dopravák
vice squad: vice-squad officerpolicista z mravnostního
činitel: veřejný činitelpublic officer, státní state official
hygienik: hlavní hygienikchief health officer, BrE Chief Medical Officer, AmE Surgeon General
technik: bezpečnostní techniksafety officer, stav. (construction) safety supervisor
záloha: důstojník v zálozereserve officer
žalobce: státní žalobcepublic prosecutor, prosecuting officer/AmE attorney