Podstatné jméno
- pochybnost, pochybaThere is no doubt that ...Není pochyb, že ...cast doubt on sthzpochybnit cothrow sth into doubt, AmE call sth into doubtvyvolat pochyby ohledně čeho, zpochybnit co
Sloveso
- sth pochybovat, mít pochybnosti o čem, zpochybňovat co
Fráze
- beyond a doubt nade vší pochybnost, nepochybně, zcela určitě
- be in doubt about sth nebýt si jistý čím, být na pochybách ohledně čehoWhen in doubt...V případě pochybností..., Pokud si nejste jistí/jistý...
- I doubt it. (O tom) pochybuji.
- be in doubt, be open to doubt být (velmi) nejistý, být pochybný, být diskutabilní kolem něhož panují pochybnosti
- no doubt nepochybně, bezpochyby, zcela jistě
- without (a) doubt určitě, nesporně
Synonyma
distrust hesitate hesitation indecision mistrust question suspect waver
Antonyma
Předpony
Odvozená slova
Slovní spojení
Vyskytuje se v
beyond: beyond (all) doubtnepochybně, nade vší pochybnost
cast: cast doubt on sthzpochybnit co, vyvolat pochybnosti ohledně čeho, vnést pochybnosti do čeho
reasonable: beyond reasonable doubtnezpochybnitelně, nepochybně
throw: throw doubt on sb/sthvrhnout na koho/co stín pochybnosti
whatever: Whatever doubts you have ...Ať máte jakékoli pochybnosti...
pochyba: bez pochybwithout any doubt
pochyba: být na pochybách o čemhave doubt(s) about sth, be in doubts
pochybnost: nade vší pochybnostbeyond all doubt
rozptýlit: rozptýlit pochybnostidispel doubts
spor: beze sporuno doubt (about that), indisputably
Tomáš: nevěřící TomášDoubting Thomas
všechen, všechna, všechno: nade vší pochybnostbeyond all doubt
bez, beze: To je bez debaty.No doubt about that.
bezpochyby: Bezpochyby ti to řekl.He has no doubt told you.
existence: zpochybnit existenci čehodoubt the existence of sth
nejasnost: v případě nejasnostíin case of doubts
nepochybný: Je nepochybné, že ...It is beyond doubt that ...
pochyba: O tom není pochyb.(There is) no doubt about that.
pochybovat: Pochybuji, že je to pravda.I doubt it's true.
spor: O tom není sporu.Nobody can argue with that., There is no doubt/argument about that.
debata: To je bez debaty.That is indisputable., No doubt about that.
nevěřící: nevěřící Tomášdoubting Thomas
těžce: To těžko. zpochybněníI doubt that!, Hardly!, I don't think so., kdepak Not a hope.
zasít: zasít pochybnost v komsow a doubt in sb's mind