Vyskytuje se v
během: během dneduring the day, in the daytime, za dne by day
co: den co denevery day, day in day out, day by day
dno: jít ke dnusink (to the bottom), go down, jen loď founder
dopředu: oznámení sedm dní dopředuseven days' notice
dveře: den otevřených dveříopen day
kus: tři dny v kuse v tahuthree straight days, three days in a row
letecký: letecký denairshow
matka: Den matekMother's Day
ob: ob den/týdenevery other day/week
plodný: plodné dnyfertile days
polární: polární noc/denpolar night/day
postní: postní denfast day
pracovní: pracovní den/dobaworking day/hours
smolný: smolný denoff/unlucky day
soudný: soudný denJudgement Day
štědrý: na Štědrý večer/denon Christmas Eve
včerejší: včerejší denyesterday
velký: velký denbig day
všední: všední denweekday, working day, hl. AmE workday
zítřejší: zítřejší dentomorrow
celý: celý denthe whole day
do: Bude to hotovo do pěti dní.It will be done within five days.
kalendářní: kalendářní den/týden/rokcalendar day/week/year
náročný: Měl jsem náročný den.I had a hard day.
navíc: dva dny navíctwo extra/more days
péct se: Celý den jsme se pekli na slunci.We sweltered all day in the sun.
prospat: Většinu dne prospí.He spends most of the day sleeping.
průběh: v průběhu času/dne/rokuin the course of time/the day/the year
přes, přese: přes denduring the day, by day
půjčit si: Můžeme si půjčit auto za 50 dolarů na den.We can rent a car for 50 dollars a day.
střídání: střídání dne a nocialternation of day and night
tah: tři dny v tahu v kuse(for) three straight days
volno: vzít si pár dní volnotake a few days off
výplata: den výplatypayday/pay day
vzít si: Vezmu si den volno.I'll take one day off.
za: třikrát za denthree times a day
zářivý: zářivý denshiny/shining/bright/slunečný sunny day
zdržet se: Zdržel se tři dny.He stayed for three days.
zkracovat se: Dny se zkracují.The days are getting shorter.
zvážit: Každý den se zvážil.He weighed himself every day.
posvícení: Není každý den posvícení.You can't win them all., You win some, you lose some.
soudný: čekat až do soudného dnewait till kingdom come
after: the day after tomorrowpozítří, den po zítřku
alternate: on alternate dayskaždý druhý den
armistice: Armistice DayDen příměří 11. listopad, konec 1. sv. války
atonement: náb. Day of AtonementDen smíření, Jom Kipur židovský svátek
bummer: hovor. have a bummer of a daymít den blbec
close: at the close of the dayna konci dne
daily: on a daily basiskaždodenně, každý den
day: leap/bissextile daypřestupný den
day: by dayve dne
day: by the daydenně, za den, každým dnem
day: day of remembrancevýročí, památný den
day: práv. days of gracediskreční dny, doba odkladu
daytime: in the daytimeve dne, za dne, během dne
daytime: daytime phone numberčíslo, na něž lze volat přes den
degree: degree dayden promoce, tech. denostupeň míra poklesu vnitřní teploty - náročnost budovy na vytápění
delivery: allow 20 days for delivery(doba) doručení do 20 dní
expiration: expiration dateden vypršení platnosti, AmE datum spotřeby zboží
heat: the heat of the daynejvětší parno, nejteplejší část dne
judgment: Judgment Daysoudný den
long: the whole day longpo celý den
mail: mail-dayden, kdy chodí pošta
morrow: on the morrowdruhého dne, den na to
notice: notice paperpořad dne, přehled projednávaných záležitostí parlamentu
pay day: on a pay dayo výplatě, v den výplaty
question: on the day in questionv inkriminovaný den
remembrance: day of remembrancevýročí, památný den
second: every second daykaždý druhý den
settlement: ekon. settlement dayden plnění, zúčtovací den
this: up to this daydo dnes, do dnešního dne
warning: a few days' warningupozornění několik dní dopředu
weekday: on weekdaysve všední dny, v týdnu
working: working daypracovní den
after: the day afterden poté, další den
and: day and nightdnem a nocí
blend in: This fish can perfectly blend in with the sea bottom.Tato ryba umí dokonale splynout s mořským dnem.
couple: in a couple of daysza pár dnů
daylight: by daylight, in the daylightza světla, ve dne
do: How do you do?form. Těší mě., Dobrý den. při prvním setkání, hovor. Nazdar.
entire: the entire daycelý den
feel: It felt wintry cold that day.Ten den bylo mrazivě chladno.
fortnight: this day fortnightode dneška za čtrnáct dní
imaginable: the worst day imaginableten nejhorší den, jaký si lze představit
long: Days are getting longer.Prodlužují se dny.
much: The day ended much as it began.Den skončil velmi podobně, jak začal.
nice: Have a nice day.Přeji pěkný den., Mějte se (hezky).
time: many times a daymnohokrát za den
what: I tell you what, let's stay here another day.Víš co, zůstaňme tu ještě jeden den.
winter: winter's dayzimní den