Hlavní obsah

pán

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (muž) signore m(s příjmením či titulem) signor mPáni toaletySignori m plVážený pane! v dopiseEgregio signore!Dámy a pánové!Signore e signori!
  2. (vládnoucí, mocný) padrone m, signore mzast. (šlechtic též) gentiluomo m
  3. (majitel ap.) padrone m, proprietario m
  4. (šlechtic) nobile m, nobiluomo m, signore m
  5. Pán (Hospodin) il Signore m, Dio mPán (Ježíš) Cristoodpočívat v Pánuriposare in pace

Vyskytuje se v

dáma: dámy a pánovésignore e signori

zámecký: zámecký páncastellano , padrone del castello

krám: Jaký pán, takový krám.Tale padrone tale servo.

mínit: Člověk míní, Pán Bůh mění.L'uomo propone, Dio dispone.

ditta: Spettabile DittaVážení (pánové) oslovení v dopisech

padrone: essere padrone di sébýt svým pánem

riposare: riposare in paceodpočívat v Pánu, odpočívat v pokoji

signora: signore e signoridámy a pánové

signore: Signore e signoriDámy a pánové

signore: Si comporta da signore.Dělá ze sebe velkého pána.

dio: L'uomo propone e Dio dispone.Člověk míní, Pán Bůh mění!

disporre: L'uomo propone e Dio dispone.Člověk míní, Pán Bůh mění.

santo: Santo cielo!Páni!; Panebože!