Hlavní obsah

dosah

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (blízký prostor) portata f(zbraně ap. též) gittata fUchovávejte mimo dosah dětí.Tenere fuori dalla portata dei bambini.na dosah (ruky)a portata di manomimo dosahfuori portatadlouhého/krátkého dosahua lunga/breve portata
  2. (důležitost) čeho importanza f di qc(důsledek) conseguenze f pl, ripercussioni f pl

Vyskytuje se v

ruka: na dosah rukya portata di mano

na: na dosaha portata di mano

raggio: raggio d'azionepole/rozsah působnosti, dosah, akční rádius

tiro: a tirona dostřel, přen. na dosah (ruky)

tiro: fuori (portata di) tiromimo dostřel, přen. mimo dosah

portata: a portata di manona dosah (ruky); po ruce