Nedokonavé sloveso
- (ležet) ruhenspočívat na zemi a odpočívatauf dem Boden ruhen und sich erholen
- přen.(záležet, tkvít) bestehen in etw. DatJejí práce spočívá v komunikaci s obchodními partnery.Ihre Arbeit besteht in der Kommunikation mit den Geschäftspartnern.
- přen.(mít příčinu) liegen in etw. DatÚspěch spočívá v přesnosti.Der Erfolg liegt in der Genauigkeit.
- přen.(zakládat se) beruhen auf etw. Dat, sich stützen auf etw. AkkToto tvrzení spočívá na spekulacích.Diese Behauptung stützt sich auf Spekulationen.
- (být podepřený, položený) ruhen auf etw. Dat
- (o pohledu) ruhen auf j-m/etw.