horký: horké novinky nejnovější, čerstvénotizie fresche, bulvár notizie bollenti
pro: To je pro mne novinka.È una novità per me.
caldo: notizia calda caldahorká novinka nejnovější zpráva
novità: le ultime novità della modaposlední módní novinky
giungere: Questa mi giunge nuova.To je pro mě novinka.