Hlavní obsah

hezky

Příslovce

  1. (pěkně vzhledem) bene(pečlivě ap.) accuratamenteVypadá to hezky.Sembra bello.
  2. (příjemně, náležitě) beneMějte se hezky.Stia bene.; Stateci bene.Je hezky.Fa bel tempo.

Vyskytuje se v

hezký: hezké počasíbel tempo

ten, ta, to: ten nejhezčí dárekil regalo più bello

dělat se: Dělá se hezky.Il tempo si sta mettendo al bello.

hezký: nejhezčí holkala ragazza più bella

hezký: To je od vás moc hezké.È molto gentile da parte sua.

hezký: Přeji hezký den!Buona giornata!

hezký: Hezkou zábavu!Buon divertimento!

hezký: Je to ještě hezký kus cesty.È ancora un bel pezzo di strada.

ladit: Ty barvy spolu hezky ladí.Quei colori si intonano/stanno bene insieme.

mít se: Měj se (hezky)!Stammi bene!

popovídat si: Hezky jsme si popovídali.Ci siamo fatti una bella chiacchierata.

udělat se: Udělalo se hezky.Il tempo si è messo al bello.

vás: To je od vás hezké.È molto gentile da voi/parte vostra.

večer: Hezký večer.Buona serata.

bello: bel tempohezké počasí

bello: mettersi al belloudělat se hezky, vyjasnit se, vyčasit se

brutto: uomo bruttoopičák, nehezký muž

proporzionato: ben proporzionatodobře stavěný, hezky tvarovaný postava ap.

abbronzatura: Hai una bella abbronzatura.Jsi hezky opálená.

ancora: Questo è ancora più bello.Tohle je ještě hezčí.

come: È bella come te.Je stejně hezká jako ty.

giornata: Buona giornata!Hezký den! přání

poco: con un aspetto poco gradevolenehezky vypadající

tempo: Fa bel tempo.Je pěkně/hezky.

va': Va', che bello!Jé, to je hezké!

madonna: bella come una Madonnahezká jako obrázek

mi: Stammi bene!Měj se hezky!