Hlavní obsah

chápání

Podstatné jméno, rod střední

  1. (pochopení) čeho comprensione f di qcTo je nad mé chápání.Questo va oltre ogni mia comprensione.
  2. (pojetí) concezione f(vnímání) percezione f di qc

Vyskytuje se v

vymykat se: vymykat se chápáníessere contro (ogni) logica

chápat: Chápeš (to)?Capisci?; (Hai) capito?

chápat: chápu.Capisco.; Ho capito.

chápat: Nechápu.Non capisco.

nad, nade: To je nad mé chápání.Va oltre la mia comprensione.

stěží: Stěží to chápu.Lo capisco a malapena.

inteso: non darsi per inteso di qcdělat, že nechápe kdo co

sconcertato: restare sconcertatozůstat paf, nechápat, nevycházet z údivu

afferrare: Afferri?Chápeš?; Chytáš se?

comprendere: Comprende di aver sbagliato.Chápe, že udělal chybu.

mazza: Non capisce una mazza.Nic nechápe.