vzít

celkem: celkem (vzato)sve u svemu, sveukupno, u cijelosti

hůl: vzít na hůl kohooguliti do gole kože koga

náruč: vzít koho/co do náručeuzeti koga/što u naručje

ponaučení: vzít si ponaučení z čehonaučiti (svoju) lekciju iz čega

sebou: vzít co s sebouuzeti što sa sobom

starost: vzít si na starost copobrinuti se o kome/čemu, postarati se za što, o čemu

úvaha: vzít v úvahuuzeti što u obzir

volno: vzít si volnouzeti slobodne dane

vzít si: vzít si (na sebe) co oblečeníobući, uzeti (na sebe) što

zavděk: vzít zavděk čímzadovoljiti se čime

zkouška: vzít (si) co na zkoušku vyzkoušeníuzeti što na probu

pár: vzít si pár dní volnauzeti nekoliko slobodnih dana

volno: vzít si pár dní volnauzeti nekoliko slobodnih dana

vzít si: Vezměte si.Uzmite još.

cijelost: u cijelosticelkem (vzato)

lekcija: naučiti (svoju) lekciju iz čegapoučit se ze zkušenosti, vzít si ponaučení z čeho

naručje: uzeti koga/što u naručjevzít koho/co do náruče

obzir: uzeti što u obzirvzít v úvahu, uvážit faktory ap., zohlednit co

oguliti: oguliti do gole kože kogavzít na hůl koho

sve: sve u svemucelkem (vzato), vcelku celkově vzato

uzeti: uzeti na sebevzít na sebe riziko, závazek ap.

uzeti: uzeti (na sebe) štoobléct si, vzít si (na sebe) co oblečení

uzeti: uzeti što sa sobomvzít co s sebou

uzeti: uzeti što u obzirvzít v úvahu, uvážit faktory ap., zohlednit co

uzeti: uzeti slobodne danevzít si volno

još: Uzmite još.Vezměte si., Berte si! jezte

nekoliko: uzeti nekoliko slobodnih danavzít si pár dní volna

ponijeti: Ponesi to sa sobom.Vezmi (si) to s sebou.

slobodan: uzeti nekoliko slobodnih danavzít si pár dní volna

uzeti: uzeti nekoliko slobodnih danavzít si pár dní volna

uzeti: Uzmite još.Vezměte si., Berte si! jezte