Hlavní obsah

k, ke, ku

Předložka

  1. (směrem do blízkosti) čemu to, toward(s) sthsednout si ke stolusit down at the tablePřijď k nám.Come to our place.jít k doktorovigo to (see) the doctoraž k čemuup to sth, as far as sth
  2. (navíc) to
  3. (k jisté hranici) towards(okolo) at about(až po) up to
  4. (vyjadřuje účel) to(pro, o) forCo si dáš k obědu?What will you have for lunch?K čemu to je?What is it (good) for?Není to (nikde) k nalezení.It is nowhere to be found.k Vašim službámat your servicek mému překvapeníto my surprise
  5. (vyjadřuje možnost)být k dostáníbe available

Antonyma

od

Vyskytuje se v

accountable: hold sb accountable for sthhnát koho k (z)odpovědnosti za co

add: added to which ...a k tomu ještě/navíc ...

anniversary: Happy anniversary!Všechno nejlepší k výročí!

application: available on applicationk dostání po zaslání žádosti, k mání na žádost

arm: Present arms!K poctě zbraň!

as: as far aspokud rozsahem ap., až do/k/po místně, dojít ap.

ascend: ascend to powerdostat se k moci

attention: for the attention of sbk rukám koho dopis ap., na vědomí komu

attitude: attitude to work, work(ing) attitudepřístup k práci osobní, pracovní morálka

attitude: have an attitude problemmít špatný přístup/postoj (k věci)

available: make sth available to sbdát co k dispozici komu, zpřístupnit co komu

back: stand back to backstát zády k sobě

beyond: beyond recognitionk nepoznání změněný

bid: make a bid for powerpokusit se dostat k moci

birthday: Happy birthday!Všechno nejlepší k narozeninám!

birthday: birthday cardblahopřání k narozeninám písemné

birthday: birthday presentdárek k narozeninám

boil: boil a kettle, put a kettle on to boildát vařit vodu v konvici, přivést vodu v konvici k varu

bored: be bored stiffděsně/k smrti se nudit, umírat nudou

builder: vocabulary builderpříručka/aplikace k rozšiřování/budování slovní zásoby

call: call for expressions of interestvýzva k vyjádření zájmu potenciálních zájemců, před veřejnou soutěží ap.

canonical: canonical hoursčas k modlení

capacity: práv. legal capacityprávní způsobilost, způsobilost k právním úkonům

chagrin: to my deep chagrink mému velkému zklamání

challenge: title challengevýzva k obhajobě titulu

charge: charge sth to sb's accountpřipsat k tíži účtu koho, zaplatit co z účtu koho

claim: claim responsibility for sthpřihlásit se k odpovědnosti za co atentát ap.

cling: cling togethertisknout se k sobě, držet se těsně u sebe skupinka

close: close one's legssnožit, dát nohy k sobě

close: draw/be drawing to a closeblížit/chýlit se ke konci

coast: coast to coastod pobřeží k pobřeží, přes celý kontinent

compulsive: compulsive eatingchorobná chuť k jídlu

concentrate: concentrate one's effort (up)on sthsoustředit své úsilí k dosažení čeho

concern: to whom it may concernpříslušné odpovědné osobě, k rukám osoby, které se to týká na dopisech s nejasným adresátem

conclusion: come to the conclusion that ...dojít k závěru, že ...

condemn: condemn sb to deathodsoudit koho k smrti

consumption: fit for (human) consumptionvhodný ke konzumaci určitá potravina

court: práv. take sb to courtdát koho k soudu, zažalovat koho

crazy: hovor. make/drive sb crazydohánět koho k šílenství, dožírat, (hrozně) štvát koho

cream: whipping creamsmetana ke šlehání, šlehačka neušlehaná

credit: to sb's creditk dobru koho připsaný ap.

detriment: to the detriment of sthk újmě, ke škodě, na úkor/újmu čeho

dinner: have sth for dinnerdát si co k večeři

disappointment: to my disappointmentk mému zklamání

dispatch: ready for dispatchpřipravený k odeslání

disposal: (waste) disposal siteskládka (odpadu), místo (určené) k likvidaci odpadu

down: Get down!K zemi!

downhill: go downhilli přen. jít z kopce, zhoršovat se, jít od desíti k pěti

drive: drive sb maddohánět koho k šílenství, lézt komu na nervy

entertainment: much to my entertainmentk mému velkému pobavení

entry: entry permitpovolení ke vstupu

environment: environment-friendlyšetrný k životnímu prostředí, ekologický, nezatěžující životní prostředí

evening: towards eveningk večeru, v podvečer, navečer

eviction: eviction orderpříkaz k (soudnímu) vystěhování

exhibition: on exhibitionvystavovaný, vystavený, ke zhlédnutí na výstavě

extra: extra postagedoplatek poštovného, příplatek k poštovnému, zvýšené poštovné za zvláštní zásilku ap.

failure: práv. failure to appear in courtnedostavení se k soudu

fit: be fit to eat/to be eatendát se jíst, být vhodný k jídlu

fit: be fit for consumptionbýt vhodný ke konzumaci jídlo

flat pack: flat-pack (furniture)nábytek ke smontování, nesmontovaný nábytek, nábytek dodávaný v rozmontovaném stavu prodávaný v dílcích

flight: put sb to flightpřimět koho k útěku, zahnat na útěk

amusement: to sb's amusement; to the amusement of sbk pobavení koho; což koho pobavilo

another: She went to another therapist.Šla k jinému terapeutovi.

appointment: I have a doctor's appointment.Jsem objednaný k lékaři.

at: sit down at the tablesednout si ke stolu

attitude: What is your attitude to this?Jak se k tomu stavíte vy?; Jaký na to máte názor?

available: He isn't available at the moment.Momentálně není k zastižení.

become: Don't be rude, it doesn't become you.Nebuď sprostý, nehodí se to k tobě.

bring around: He was brought round.Přivedli ho k vědomí.

clear: Keep clear of the burner.Nepřibližujte se k hořáku.

cling: She clung (on) to her baby.Pevně k sobě tiskla dítě.

come: come to a conclusiondojít k závěru

come about: How did it come about?Jak k tomu došlo?; Jak se to přihodilo?

come over: Why don't you come over?Nechceš se stavit ke mně?

cost: available at a cost of ...k dostání za (cenu) ...

course: They are on course for victory.Směřují k vítězství.; Mají našlápnuto na výhru.

decent: He was very decent to me.Byl ke mně velmi slušný.

declare: Anything to declare?Máte něco k proclení?

declare: I have nothing to declare.Nemám nic k proclení.

depart: ready to departpřipravený k odjezdu

doctor: I have an appointment at the doctor's.Jsem objednaný k lékaři.

draw: What drew you to rugby?Co vás přivedlo k ragby?

drink: What would you like to drink?Co chcete k pití?

eating: It makes excellent eating.Je výborný k jídlu.; Skvěle chutná.

fail: He failed to attend his court date.Nedostavil se k soudu.

find: hard to findtěžko k nalezení

back burner: put sth on the back burnerdát co k ledu; upozadit; odsunout co (na později) méně důležité ap.

bad: from bad to worseod desíti k pěti; čím dál (tím) hůř; z kopce vývoj ap.

bandwagon: jump/climb/get on the bandwagon of sthsvézt se na (módní) vlně čeho; chtít se (také) přiživit na čem současném trendu ap.; přidat se k (momentálně) úspěšné/populární/vítězné straně hl. politik

come: come to osfpřijít k sobě