string [strɪŋ]

apron: be tied to sb's apron stringsbýt (příliš) ovládaný kým, být závislý na kom

second string: second-stringnáhradní, rezervní, záložní

string along: string sb alongvodit za nos koho, hrát habaďůru na koho

string bean: string beansfazol obecný, zelená fazole, gastr. zelené fazolky s jedlými lusky

string bean: string beansfazol šarlatový

string up: string sb uppověsit, oběsit koho, dát oprátku komu

purse strings: hold/control the purse stringsdržet kasu řídit finance

purse strings: loosen the purse stringspustit korunu uvolnit finance

purse strings: tighten the purse stringspřiškrtit výdaje

trimmer: string trimmerstrunová sekačka

bead: string of beadsšňůrka korálků; korálky na šňůrce

nátělník: síťovaný nátělníkstring vest

přiškrtit: přen. přiškrtit výdajetighten the purse strings, zastropit výdaje cap the spending/expenses

sekačka: strunová sekačkastring trimmer

síťový: síťové tílkostring vest

strunový: strunová sekačkastring trimmer

struna: kytarová strunaguitar string

kasa: držet kasuhold/control the purse strings

pantofel: být pod pantoflembe henpecked; be tied to one's wife's apron strings; slepě oddaný manželce be uxorious