Hlavní obsah

fling [flɪŋ]

Slovesopt&pp flung

  1. sth swh/at sb mrsknout, hodit, mrštit co kam/po komfling open sthrozrazit co dveře ap.fling sb into jailšoupnout koho do vězení, zašít koho
  2. fling osf swh vrhnout se, skočit, mrsknout sebou kam na podlahu ap.He flung himself at me.Vrhl se na mě.
  3. fling osf into sth přen. vrhnout se, pustit se do čeho, dát se na co se vervoufling one's arms round sb's neckvrhnout se komu kolem krku

Podstatné jméno

  1. mrsknutí, hození, vrhnutíat one flingjedním vrzem, rázem, najednou
  2. hovor.aférka, (krátký) románek, (malá) avantýra milostný poměrhave a fling with sbněco mít, užít si s kým mít krátký poměr
  3. povyražení často posledníhave a/one's flingpovyrazit se, užít si dokud to ještě jde ap.

Vyskytuje se v

fling into: fling osf intosth vrhnout se, pustit se do čeho

vrhnout se: vrhnout se komu kolem krkufling one's arms round sb's neck

kopýtko: vyhodit si z kopýtkaužít si ap. have a/one's fling; hýřit, veselit se whoop it up; kick up one's heels; vybouřit se v mládí sow one's (wild) oats