naissance [nεsɑ̃s]

contrôle: contrôle des naissancesregulace porodnosti

bas: de basse extraction/origine/naissancenízkého rodu/původu

bulletin: hovor. avaler son bulletin de naissancezaklepat bačkorama

datum: datum narozenídate de naissance

list: rodný listacte de naissance

němý: němý od narozenímuet de naissance

pramen: pramen řekynaissance d'un fleuve

rodičovství: plánované rodičovstvíplanification des naissances, planning familial

rodný: rodný listacte /extrait de naissance

rodný: rodné jménonom de famille/de naissance

rok: rok narozeníannée de naissance

vznik: dát vznik čemu vyvolatdonner naissance à qqch

narození: datum/místo narozenídate/lieu de naissance

slepý: být od narození slepýêtre aveugle de naissance/aveugle-né

natáhnout: expr., zhrub. natáhnout brkacasser sa pipe, dévisser son billard, avaler son extrait de naissance

zaklepat: zaklepat bačkoramacasser sa pipe, avaler son bulletin de naissance