cisternový: cisternový vůzавтоцисте́рна
chladírenský: chladírenský vůzрефрижера́тор
jídelní: jídelní vůzваго́н-рестора́н
lůžkový: lůžkový vůzспа́льный ваго́н
místenkový: místenkový vůzплацка́ртный ваго́н
první: vůz první třídyмя́гкий ваго́н
přenosový: přenosový vůzПТС, передвижна́я телевизио́нная ста́нция
restaurační: restaurační vůzваго́н-рестора́н
spací: spací vůzспа́льный ваго́н
stěhovací: stěhovací vůzфурго́н, мебелово́з
u: páté kolo u vozuпя́тое колесо́ в теле́ге
hever: nadzdvihnout vůz heveremподня́ть маши́ну домкра́том
kropicí: kropicí vůzполи́вочная маши́на
lehátkový: žel. lehátkový vůzспа́льный ваго́н
obrněný: obrněný vůzброневи́к
pancířový: pancéřový vůzброниро́ванный автомоби́ль
posypový: posypový vůzразбра́сыватель со́ли и песка́
předváděcí: předváděcí vůzшоу-ка́р
servisní: servisní vůzавтомоби́ль техпо́мощи
užitkový: užitkový vůzкомме́рческий автомоби́ль
zadek: zadek vozuзад автомоби́ля
železniční: železniční přejezd/doprava/most/trať/vůzжелезнодоро́жный перее́зд/тра́нспорт/мост/путь/ваго́н
kolo: páté kolo u vozuпя́тое колесо́ в теле́ге
koza: Já o voze a ty o koze.Ты ему́ про Фо́му, он тебе́ про Ерёму.
o: Já o koze, ty o voze.Я тебе́ про Фо́му, а ты мне про Ерёму.
pátý: být páté kolo u vozu zbytečný, nepotřebnýбыть пя́тым колесо́м в теле́ге
бронево́й: бронево́й автомоби́льpancéřový vůz
ваго́н: мото́рный ваго́нmotorový vůz
ваго́н: ваго́н-рестора́нjídelní vůz
рестора́н: ваго́н-рестора́нjídelní vůz
спа́льный: спа́льный ваго́нlůžkový vůz
бузина́: в огоро́де бузина́, а в Кие́ве дя́дькаjeden o koze, druhý o voze
колесо́: пя́тое колесо́ в теле́геbýt jako páté kolo u vozu